Allemagne

Format de l’adresse
Le code postal comporte 5 chiffres et il est placé à gauche du nom de la localité.

Les adresses de Boîte Postale ont toujours un code postal différent de celui des adresses de rue. Il est recommandé de vérifier que le code correspond bien à l’adresse utilisée.

Une Boîte Postale s’appelle Postfach (Pf) en allemand, une rue est Strasse (Str.).

Les noms composés de rue sont écrits avec des tirets: Rudolf-Diesel-Str.

Il ne faut plus utiliser O (indication pour l’ancienne Allemagne de l’Est) ni W (pour l’ancienne Allemagne de l’Ouest), devenus obsolètes du fait de la réunification.

Herr
Andreas Zimmermann
Spring Global Mail
Niederlassung Hamburg
Hermann-WUsthof-Ring 7
21035 Hambourg
ALLEMAGNE


Termes employés pour le courrier indistribuable

• Annahme verweigert
  Refusé
  Refused
   
• Anschrift ungenügend
  Adresse incomplète
  Insufficient address

• Firma erloschen
  L’entreprise n’existe pas
  Company does not exist

• Nicht abgeholt
  Non réclamé
  Unclaimed

• Unbekannt
  Inconnu
  Unknown
   
• Unbekannt verzogen
  Parti sans laisser d’adresse
  Left without forwarding address
   
• Verstorben
  Décédé
  Deceased
   
• Verreist
  Parti
  Left
   
• Verzogen
  Déménagé
  Gone away
   
• Zurück an Absender
  Retour à l’envoyeur
  Return to sender 

Jours Fériés 2011